Ha ketten szeretik egymast Hedwig Courths Mahler

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Soha? Na de kedvesem, e kurta szócsk�nak v�gtelen�l hossz� a jelent�se. El�gedett leszek, ha
addig kitart mellettem, m�g sz�ks�gem van mag�ra. �reg vagyok �n m�r, a napjaim meg vannak
sz�ml�lva. Rem�lem, velem marad, m�g a haszn�t vehetem.
Nem sokkal k�sQbb a hercegnQ �s t�rsalkodónQje m�r �jra kint �lt a teraszon. Utolj�ra m�g
megm�rtóztak a sz�nes, ny�zsgQ t�rsas�gi �letben. Lottemarie m�g egyszer megcsod�lhatta a
p�ratlanul sz�p naplement�t, tekintete utolj�ra siklott v�gig a homokos sivatagon a t�voli
piramisokig. Arra gondolt, hogy felejthetetlen�l sz�p napokat t�lt�tt Al Hayatban, amit �r�kre meg
fog Qrizni az eml�kezet�ben. S alighanem soha nem fog visszat�rni ide, ahol ifj� sz�ve megismerte
a szerelmet.
VI.
G�nter Rainau j�nius elej�n �rkezett haza utaz�s�ból. A Rainau-birtok a T�ringiai-erdQ egyik
legszebb r�sz�n ter�lt el, k�zvetlen�l Dalheim gróf f�ldjei mellett, akinek a l�ny�t, Nor�t G�nter
eljegyezte. Nyugaton a Rainau-birtok hat�ra eg�szen Trolwitzig, Ranzow hercegnQ uradalm�ig
ny�lt.
Joachim Rainau �r�mmel v�rta a fia hazat�r�s�t. Bet�lt�tte m�r a hatvan�t�t, s noha jól tartotta
mag�t, feles�ge hal�la óta �letereje megfogyatkozott. Kiterjedt birtok�nak pedig nagy
munkab�r�s�, tev�keny ir�ny�tóra volt sz�ks�ge. S noha teljes sz�v�bQl t�mogatta G�nter utaz�s�t,
mielQtt b�cs�t int a szabad aggleg�ny�letnek, jólesett neki, hogy t�maszk�nt most ism�t maga
mellett tudhatja. Apa �s fia boldogan borultak egy-m�s nyak�ba. Pszinte �r�m�k arról
tan�skodott, hogy kettej�k k�zt bensQs�ges a kapcsolat.
Eredeti tervedhez k�pest kor�bban t�rt�l vissza, kedves fiam jegyezte meg Joachim gróf,
Bizony�ra l�tni szeretn�d m�r a menyasszonyodat, ugye? De arról egy ideig m�g le kell mondanod.
Nora az �desanyj�val Berlinbe utazott, hogy megrendelj�k a kelengy�t. Beletelik p�r napba, m�g
visszaj�nnek. Nora f�jlalni fogja, hogy nem lehetett jelen a meg�rkez�sedn�l.
G�nter gróf komoly tekintettel n�zett az �desapj�ra.
Tal�n m�g jó is, hogy Nora nincs itt, kedves �desap�m. M�g visszaj�n, kiss� beletanulhatok az
itteni dolgokba. Biztos rengeteg tennivalód akadt.
H�t igen, unatkozni �ppens�ggel nem jutott idQm, �s l�pten-nyomon hi�nyoltalak. De az a fQ,
hogy jól �rezted magad az utaz�s sor�n, Egon herceg is visszaj�tt veled?
Nem, m�g k�t h�tig Helu�nban maradt, a nagyn�nje mellett.
�, ezen kiss� csod�lkozom. �ltal�ban nem sok�ig b�rja ki az �reg h�lgy t�rsas�g�ban.
Tal�n valami m�s marasztalja ott jegyezte meg G�nter, kit�rve apja tekintete elQl.
Vagy �gy! Alighanem ism�t egy szir�n cs�b�t�s�nak engedett. Vagy a v�ltozatoss�g kedv��rt
most egy gy�ny�rq arab l�nyba szeretett bele hal�losan?
G�nter gróf sietve m�sra terelte a szót. Ha arra gondolt, mi tartja Egon herceget Helu�nban, a
fej�be tolult a v�r.
Hallatlan energi�val vetette bele mag�t a munk�ba, hogy csillap�tsa Lottemarie ut�ni
sóv�rg�s�t. A lelke m�ly�n l�zadt a k�nyszer ellen, mely eg�sz �let�re boldogtalann� teszi. Azt
m�rlegelte, nem lenne-e jobb besz�lni a menyasszony�val, Qszint�n bevallani neki a t�rt�nteket, �s
megk�rni, hogy adja vissza a szabads�g�t. De azt�n esz�be jutott, hogy Nora �ppen a kelengy�j�t
szerzi be Berlinben. S akkor valami tompa megad�s lett �rr� rajta.
N�h�ny nap eltelt�vel Dalheim asszony �s a l�nya visszat�rtek BerlinbQl, s hetekig tartó t�voll�t
ut�n a jegyesp�r �jra tal�lkozott. G�nter a h�lgyek meg�rkez�s�nek m�snapj�n tisztelet�t tette
Dalheimben.
A menyasszony sz�lei sz�v�lyesen fogadt�k, Nora pedig a megszokott �rzelemmentes, de az�rt
bar�ti kedvess�ggel, mely kettej�k kapcsolat�t jellemezte. P is megk�rdezte a vQleg�ny�t, mi�rt
t�rt a v�rtn�l kor�bban haza.
G�nter megprób�lt hihetQ magyar�zatot adni, �s azzal hozakodott elQ, hogy Egon herceg
Helu�nban �sszetal�lkozott a nagyn�nj�vel.
Nora erre elmosolyodott.
�, most m�r �rtem, mi�rt j�tt�l hamarabb. Pm�ltós�ga qz�tt el maga mellQl jegyezte meg
tr�f�lkozva. Jól ismerte a hercegnQt, sokszor tal�lkozott vele, amikor az �reg h�lgy trolwitzi
birtok�n idQz�tt. Egon herceget azonban gyerekkora óta nem l�tta. A v�letlen �gy hozta, hogy
valah�nyszor a herceg Trolwitzba l�togatott, a grófkisasszony nem tartózkodott odahaza,
Dalheimben.
G�nter meghagyta Nor�t abban a hitben, hogy Ranzow hercegnQ az oka idQ elQtti elutaz�s�nak.
Nem akarok lovagiatlannak tqnni jegyezte meg. A hercegnQ sokszor nagyon szórakoztató
is tud lenni.
A l�ny mosolyogva bólintott.
Na igen, nyers modora ellen�re nagyon intelligens �s sz�nes egy�nis�g. Mit gondolsz,
hazal�togat mostan�ban?
M�r a k�zelj�vQben. Az esk�vQnk�n is jelen lesz.
Valóban? S a bar�tod, Egon herceg �gyszint�n?
ErrQl nem esett szó k�zt�nk, de szinte biztosra veszem. Mindenesetre elk�s�ri a nagyn�nj�t
Trolwitzba. K�l�nben is szeretn� pótolni a mulaszt�s�t, hogy szem�lyesen is tisztelet�t tegye
n�lad, �s v�gre megismerje legjobb bar�tj�nak a menyasszony�t.
Igen, alapj�ban v�ve t�nyleg nem ismerj�k egym�st felelte Nora mosolyogva. �n alig
eml�kszem r�, Q pedig szerintem m�r el is felejtett engem.
Szó sincs róla! Azt is tudja, hogy igazi sz�ps�g lett belQled. Megmutattam neki a f�nyk�pedet,
mire Q igen elismerQen nyilatkozott a jó �zl�semrQl jegyezte meg G�nter udvariasan.
A l�ny a szem�be n�zett, s az arca most komoly �s elgondolkodó volt.
Nos... a le�nyk�r�shez az �zl�sednek nem sok k�ze volt, G�nter. Legy�nk Qszint�k: nek�nk
akkor is el kellett volna jegyezn�nk egym�st, ha esk�dt ellens�gek vagyunk mondta n�mi
keserny�s felhanggal.
G�nter csod�lkozva n�zett menyasszony�ra. Szavai nyom�n megcsillant elQtte egy
rem�nysug�r.
Te csup�n a k�nyszernek engedt�l, Nora? Tal�n nem tal�lsz rokonszenvesnek? k�rdezte
sietve. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

ebook; do ÂściÂągnięcia; pdf; pobieranie; download

Linki

Search