[ Pobierz całość w formacie PDF ]

incesantemente? En ese sentido, el hombre que se entregue a ello con el mayor ardor ser�
incontestablemente el que mejor la servir�, ya que ser� aquel que m�s cooperar� con los designios que ella
manifiesta en todos los instantes. La primera y m�s hermosa cualidad de la naturaleza es el movimiento que
la agita incesantemente, pero este movimiento no es m�s que una serie perpetua de cr�menes, sólo mediante
cr�menes lo conserva. As� pues, el ser que m�s se le parezca y, por consiguiente, el ser m�s perfecto, ser�
necesariamente aquel cuya agitación m�s activa ser� la causa de muchos cr�menes, mientras que, repito, el
ser inactivo o indolente, es decir, el ser virtuoso, debe de ser para ella, sin duda, el menos perfecto ya que
sólo tiende a la apat�a, a la tranquilidad, que volver�a a sumir incesantemente todo en el caos, si llegara a
Este documento ha sido descargado de
http://www.escolar.com
predominar. Es preciso que el equilibrio se mantenga; sólo los cr�menes pueden conseguirlo. Por
consiguiente, los cr�menes sirven a la naturaleza. Si la sirven, si los exige, si los desea, �pueden ofenderla?
�Y qui�n puede sentirse ofendido, si ella no lo est�?
�En este caso la criatura que destruyo es mi t�a... Pero, oh, Th�r�se, �cu�n fr�volos son esos v�nculos a los
ojos de un filósofo! Perm�teme que ni te hable de ellos, de lo f�tiles que son. Estas despreciables cadenas,
fruto de nuestras leyes y de nuestras instituciones pol�ticas, �pueden significar algo a los ojos de la
naturaleza?
�As� que deja ah� tus prejuicios, Th�r�se, y s�rveme: habr�s hecho tu fortuna.
  �Oh, se�or!   contest� completamente horrorizada al conde de Bressac  , esta indiferencia que
supon�is a la naturaleza sólo obedece a los sofismas de vuestra mente. Dignaos m�s bien a atender a
vuestro corazón, y oir�is como condenar� todos los falsos razonamientos del libertinaje. Este corazón, a
cuyo tribunal os remito, �no es, pues, el santuario donde la naturaleza que ultraj�is quiere que se la escuche
y se la respete? Si imprime en �l el m�s fuerte horror por el crimen que prepar�is, �no admitir�is que es
condenable? S� que ahora os ciegan las pasiones, pero tan pronto como se acallen, �hasta qu� punto os
desgarrar�n los remordimientos? Cuanto mayor sea vuestra sensibilidad, m�s os atormentar� su aguijón...
�Oh, se�or! Conservad y respetad los d�as de nuestra preciosa y tierna amiga; no la sacrifiqu�is, �la
desesperación os har�a perecer! Cada d�a, a cada instante, ver�ais ante vuestros ojos a la t�a querida que
vuestro ciego furor habr�a sepultado en la tumba; oir�ais cómo su voz quejumbrosa sigue pronunciando los
dulces nombres que alegraban vuestra infancia; se os aparecer�a en vuestras vigilias y os atormentar�a en
vuestros sue�os; abrir�a con sus dedos ensangrentados las heridas con que la habr�ais desgarrado; ni un
instante dichoso, a partir de entonces, lucir�a para vos en la Tierra; todos vuestros placeres quedar�an
manchados, todas vuestras ideas se turbar�an; una mano celeste, cuyo poder desconoc�is, vengar�a los d�as
que habr�ais destruido, envenenando todos los vuestros; y sin haber disfrutado de vuestras fechor�as,
perecer�ais del mortal remordimiento de haberos atrevido a realizarlas.
Yo lloraba mientras pronunciaba estas palabras, arrodillada a los pies del conde. Le conjuraba, por todo
lo que para �l pod�a haber de m�s sagrado, a olvidar ese extrav�o infame que juraba ocultar toda mi vida...
Pero yo no conoc�a al hombre con el que estaba tratando; no sab�a hasta qu� punto las pasiones reforzaban
el crimen en su alma perversa. El conde se levantó fr�amente.
  Veo perfectamente que me he equivocado, Th�r�se   me dijo  . Quiz� me siento m�s molesto por ti
que por m�. Da igual, ya encontrar� otros medios y t� habr�s perdido mucho sin que tu ama haya ganado
nada.
Esta amenaza cambió todas mis ideas: al no aceptar el crimen que me propon�a, yo arriesgaba mucho por
mi cuenta mientras mi se�ora perec�a infaliblemente; consintiendo la complicidad, me pon�a a cubierto de
las iras del conde, y salvaba probablemente a su t�a. Esta reflexión, obra de un instante, me decidió a
aceptarlo todo. Pero como un cambio tan repentino habr�a podido parecer sospechoso, tard� un tiempo en
mostrar mi derrota: obligu� al conde a repetir m�s de una vez sus sofismas, y adopt� poco a poco la actitud
de no saber ya qu� responderles. Bressac me creyó vencida, legitim� mi debilidad con la fuerza de su arte y
al final me rend�. El conde se arroja a mis brazos. �Cómo me habr�a colmado de satisfacción este gesto si
hubiera tenido otra causa!... �Qu� digo? Ya era demasiado tarde: su horrible comportamiento, sus b�rbaros
proyectos, hab�an aniquilado todos los sentimientos que mi d�bil corazón osaba concebir, y sólo ve�a en �l
a un monstruo...
  T� eres la primera mujer que abrazo   me dijo el conde  , y, a decir verdad, con toda mi alma... Eres
deliciosa, hija m�a. �Al fin un rayo de sabidur�a ha penetrado en tu mente! �Cómo es posible que esta encan-
tadora cabeza haya permanecido tanto tiempo en las tinieblas!
Y despu�s nos pusimos de acuerdo respecto a los hechos. En m�s o menos dos o tres d�as, de acuerdo con
las facilidades que yo encontrara, deb�a disolver una bolsita de veneno, que me entregó Bressac, en la taza
de chocolate que la se�ora ten�a por costumbre tomar cada ma�ana. El conde me cubr�a de todas las conse-
cuencias, y me entregaba un contrato de dos mil escudos de renta el mismo d�a de la ejecución. Me firmó
estas promesas sin especificar lo que deb�a llevarme a disfrutarlas, y nos separamos.
Ocurrió mientras tanto algo harto singular, muy apropiado para desvelaros el alma atroz del monstruo
con el que yo trataba, para que yo interrumpa un mi nuto, cont�ndooslo, el relato que sin duda esper�is del
desenlace de la aventura en la que me hab�a metido.
Dos d�as despu�s de nuestro pacto criminal, el conde supo que un t�o, sobre cuya sucesión no contaba en
absoluto, acababa de dejarle ochenta mil libras de renta... �Oh, cielos!, me dije al enterarme de la noticia,
�as� es como la justicia celestial castiga la conspiración de fechor�as! Y arrepinti�ndome inmediatamente de
Este documento ha sido descargado de
http://www.escolar.com
esta blasfemia hacia la Providencia, me arrodillo, pido perdón, y me congratulo de que este inesperado
acontecimiento pueda cambiar por lo menos los proyectos del conde... �Cu�l era mi error!
  �Oh, mi querida Th�r�se!   me dijo acudiendo aquella misma noche a mi habitación  . �Cómo
llueven sobre m� las prosperidades! Ya te lo he dicho m�s de una vez: la idea de un crimen, o su ejecución,
es el medio m�s seguro de atraer la felicidad. As� les ocurre, por lo menos, a los malvados.
  �Cómo, se�or?   contest�  . Esta fortuna con la que no contabais �no os decide a esperar
pacientemente la muerte que quer�ais precipitar?
  �Esperar?   replicó bruscamente el conde  , no esperar�a ni dos minutos, Th�r�se. �No te das cuenta [ Pobierz całość w formacie PDF ]